གལ་ཆེན་གསལ་བསྒྲགས།

Important announcement

Dringende Mitteilung

༄༅།།སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དགོང་གྲངས་༨༡་ལ་ཕེབས་པའི་སྐུའི་འཁྲུང་སྐར་གྱི་དུས་སྟོན་ཆེན་མོ།།

འཇར་འཁོད་བོད་རིགས་ཚོགས་པའི་གོ་བསྒྲིགས་འོག་༧སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དགུང་གྲངས་༨༡་ལ་ཕེབས་པའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་གྱི་དུས་སྟོན་ཆེན་མོ་དེ་སྤྱི་ལོ ༢༠༡༦ ཟླ ༧ ཚེས ༦ ནས། ཚེས ༧ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་བར་ས་གནས Plaza Event Center. Schlenzigstr. 11- 21107. Hamburg ཚོགས་ཁང་ཆེན་མོའི་ནང་སྲུང་བརྩི་ཞུ་རྒྱུ་དང་།

སྤྱི་ ལོ་༢༠༡༦་ཟླ་༣ ཚེས་༡༠ཉིན་འཇར་མན་ནེ་ཡའི་ནང་གནས་སྡོད་བོད་མི་ཚོས་ཕྱི་ལོ་༡༩༥༩ ལོར་བོད་མིའི་རང་དབང་སྒེར་ལངས་ཆེན་མོ་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་ཐེངས་ ༥༧ པ་དེ་སྲུང་བརྩི་ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚོད་༢པ་འཇར་མན་ནེ་རྒྱལ་ས་སྦིར་ལེན་(Berlin) གྲོང་ཁྱེར་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཀྱི་མདུན་ནས་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་དང་ཞི་བའི་སྐད་འབོད་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམས་ཀྱི་བློས་གཏོང་དང་ཆོད་སེམས་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་ཀྱིས་ལས་འགུལ་དམིགས་བསལ་ཞིག་དུས་ཚོད་བཞི་ལྷག་དུས་དྲན་སྲུང་བརྩི་གནང་།

 

ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ཟླ་༣ཚེས་༡༠ཉིན་འཇར་མན་ནེ་ཡའི་ནང་གནས་སྡོད་བོད་མི་ཚོས་ཕྱི་ལོ་༡༩༥༩ལོར་བོད་མིའི་རང་དབང་སྒེར་ལངས་ཆེན་མོ་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་ཐེངས་༥༧པ་᫥་ᨵ᪄᫥་ᨮᨵ་᪄᫥་སྲུང་བརྩི་གནང་།


 

 

 

སྤྱི་ལོ་༢༠༡༦ ཟླ་༣ ཚེས་༡༠ ཉིན་འཇར་མན་ནེ་ཡའི་ནང་གནས་སྡོད་བོད་མི་ཚོས་ཕྱི་ལོ་༡༩༥༩ ལོར་བོད་མིའི་རང་དབང་སྒེར་ལངས་ཆེན་མོ་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་ཐེངས་ ༥༧ པ་དེ་སྲུང་བརྩི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༡༡ ནས་པོ་ཙིས་སྒྲམ་(Potsdam) གྲོང་ཁྱེར་དཀྱིལ་ནས་དུས་དྲན་སྲུང་བརྩི་གནང་།

DANKESCHÖN!!! THANK YOU!!!
༄༅།།བཀའ་དྲིན་ཆེ།།

Das Fest für Seine Heiligkeit mit dem Titel „ THANK YOU YOUR HOLINESS“ ist nun vorbei. Seine Heiligkeit ist unterwegs nach Indien und eine gewisse Leere macht sich in unseren Herzen breit.

Wichtige Hinweisen (Deu und Eng) Neu!! New!!

 

Wenn Sie an unserem Fest teilnehmen, bitten wir folgende Punkte zu beachten:

 

Der Kuppersaal der Jahrhunderthalle (JHH) Frankfurt ist sehr geräumig und verfügt über 2000 Sitzplätze (siehe Saalplan als pdf):

 

  1. Parkett hat 318 Plätze in 8 Reihen (8 Reihen links und 8 Reihen rechts). Die erste Reihe auf dem Parkett wird abgebaut um mehr Platz zu verschaffen! Die Reihe 2 bis 8 sind für die VIPs und Ehrengäste reserviert.

 

  1. Hochparkett hat 814 Plätze in 13 Reihen (13 Reihen links und 13 Reihen rechts) beginnend von 1 bis 13

 

  1. Balkon hat 899 Plätze in 13 Reihen (13 Reihen links und 13 Reihen rechts) beginnend von 1 bis 13 (links und rechts) sowie Reihe 14 (mittig) am Ende.

 

Die Anmeldung ist schriftlich unter Angabe vom Namen (Vor- und Nachname) und Email erfolgt und alle Teilnehmer haben eine schriftliche Bestätigung per e-mail bekommen. Bitte bringen Sie diese Bestätigung für den Einlass sowie Ihren gültigen Ausweis mit zwecks Kontrolle der Anmeldung und Sicherheitskontrolle. Die Anmeldungsbestätigung ist nicht übertragbar.

 

VIPs und Ehrengäste:

 

  • VIPs, Ehrengäste und Presse (mit Einladungskarte) werden von unserem Betreuungsteam (Phurbu Königsmark, Chönyi Tawo und Serlha Tawo) am Haupteingang empfangen und zum jeweiligen entsprechenden Eingang geleitet.

 

  • Die VIPs werden im VIP-Lounge von Jamyang Lodoe (Vorstand) offiziell empfangen und dort mit Getränke und Kabse (tib. Gebäck) serviert.

 

  • Für unsere VIP-Gäste haben wir 50 Parkplätze im Bereich Parkplatz A reserviert. Sie erhalten einen kostenlosen Parkschein, wenn Sie am Eingang des Parkplatz Bereich A unserem VTD-Helfer Ihre VIP-Karte vorzeigen.

Parken

Für die restlichen Besucher stehen über 1.000 gebührenpflichtige Parkplätze (Parkplatz Bereich A, B und C) direkt vor der Jahrhunderthalle.

 

Aus Sicherheitsgründen beachten Sie bitte folgendes:

 

  • Bitte planen Sie genügend Zeit für die Sicherheitskontrollen ein.
  • Treffen Sie bitte 90 Minuten vor Beginn am Veranstaltungsort ein. Wir bitten Sie bis 13:45 Uhr Ihren Platz im Saal einzunehmen, denn das Programm beginnt pünktlich um 14 Uhr.
  • Erlaubt ist nur 1x Getränke (max. 50 cl Inhalt) pro Person, aber keine Glas- oder Metallflaschen)
  • Wir bitten um Verständnis, dass keine Gepäckstücke, Taschen, Behältnisse oder Beutel (größer als 20 x 28 x 5 cm) sowie Mäntel und Umhänge in den Saal mitgenommen werden dürfen.
  • Das Mitbringen von Speisen und Getränke (Ausnahme siehe oben) ist untersagt.
  • Wir bitten um Verständnis, dass selbst Taschen, Behältnisse oder Beutel kleiner als 20 x 28 x 5 cm werden beim Einlass auf den Inhalt hin überprüft.
  • Akkreditierte Medienvertreter (Einlass Presse) werden gebeten, unnötige technische Geräte nicht mitzubringen, um langwierige Kontrolle zu vermeiden.

Garderobe

Im Foyer der JHH befinden sich Garderoben. Gegen Gebühr können Sie dort Ihre Sachen abgeben, die Sie in den Saal nicht mitnehmen dürfen.

If you are participating at our festival, please pay heed to the following points:

The Kupper Hall of the Jahrhunderthalle (JHH) Frankfurt is very spacious and has more than 2,000 seats (see seating plan of the JHH in PDF format):

(1) Front floor has 318 seats in 8 rows (8 rows on the left and 8 rows on the right). The first row in the front floor will be dismantled to make more space in the front. Rows 2 to 8 are reserved for VIPs and guests.

(2) High floor has 814 seats in 13 rows (13 rows on the left and 13 rows on the right) starting from Rows 1 to 13.


(3) Balcony has 899 seats in 13 rows (13 rows on the left and 13 rows on the right) starting from Rows 1 to 13 plus number 14 at the back (centre).

The registration was done in writing giving details of full name (first and last name) and the email. All registered participants have received a written confirmation via e-mail. Please bring this confirmation to the Check-In-Desk along with your valid ID to see if the confirmed name tallies with the details in the ID for security check. The registration confirmation is NOT transferable.

 

VIPs and guests:

• VIPs, guests and the press (with invitation card) will be received by our Support Team (Phurbu Königsmark, Choenyi Savo and Savo Serlha) at the Main Entrance. They will accompany you to the respective desks.

• The VIPs will be officially welcomed by Jamyang Lodoe (Board Member).in the VIP-Lounge and served refreshment and Kabse (Tibetan cake).


For our VIP guests we have reserved 50 parking places in the Park Area A. You will receive a free parking ticket from a VTD-Volunteer at the entrance of Park Area A by showing your VIP Invitation Card.


For the rest of our visitors there are more than 1,000 parking places (Park Area A, B and C) parking grounds of the JHH by paying the normal fee.

 

Wardrobe
In the foyer of the JHH you can deposit all your belongings that you are not permitted to take in the hall by paying a usual fee

 

For security reasons, please note the following:

• Please allow sufficient time for security checks.
• Please be at the conference venue 90 minutes before the start. We request to take your seat in the hall by 1:45 PM. The the program will begin punctually at 2 PM.
• Permitted is only 1 drink (max. 50 cl content) per person, but no glass or metal bottles)
• We want to inform you that no pieces of luggage, bags, containers etc. (larger than 20 x 28 x 5 cm) and overcoat and shawls will not permitted inside the hall. We request your kind cooperation.

• It is not permitted to bring food and drinks (exception see above).
• We want to inform that even bags or other containers smaller than 20 x 28 x 5 cm also will be checked of their contents at the Security Check. We request your kind cooperation.
• Accredited media representatives (Gate Press) are requested not to bring unnecessary technical equipments in order to avoid lengthy inspection.

Geburstagsfest am 13. Juli 2015 in Frankfurt

 

 

༸གོང་ས་མཆོག་བཀའ་དྲིན་ཆེ།

 

"Thank You, Your Holiness!“

 

Feier Anlässlich Des 80. Geburtstags

S.H. Des XIV. Dalai Lama
Es ist für uns eine besondere Freude und Ehre, ankündigen zu können, dass Seine Heiligkeit persönlich bei dieser Festlichkeit zugegen sein wird, um mit uns gemeinsam zu feiern. Wir gehören somit zu den ganz wenigen privilegierten Organisationen auf der ganzen Welt, die sein 80. Geburtstagsfest in seiner Gegenwart feiern  dürfen. 

Wir wollen dabei Seiner Heiligkeit für seinen unermüdlichen Einsatz für die internationale Völkerverständigung, für interkonfessionellen Dialog und religiöse Harmonie, sowie für seinen Einsatz zur Versöhnung der Wissenschaft mit der Spiritualität  in einem feierlichen Rahmen danken.

Das gesamte Wirken S.H. des Dalai Lama können wir in seinen drei Verpflichtungen zusammenfassen:

- Als Mensch fördert Seine Heiligkeit säkulare Ethik und menschliche Werte wie Liebe, Mitgefühl, Vergebung, Toleranz und Selbstdisziplin.

- Als buddhistischer Mönch setzt sich Seine Heiligkeit für Harmonie und Verständnis unter den großen Weltreligionen ein. Trotz philosophischer Unterschiede haben sie alle das gleiche Potential, das Gute in den Menschen zu wecken und zu fördern.

- Als Dalai Lama setzt sich Seine Heiligkeit schon sein ganzes Leben lang für das Wohl Tibets und des tibetischen Volkes ein. Dabei liegt ihm der Erhalt der tibetisch-buddhistischen Kultur, die eine Kultur des Friedens und der Gewaltlosigkeit ist, besonders am Herzen.

Gleichzeitig  möchten wir die Gelegenheit nutzen, um unsere deutschen Freunde und anderen europäischen Freunde zu dieser Feierlichkeit einzuladen, um ihnen für ihre jahrzehntelange politische Unterstützung in unserem Freiheitskampf zu danken.

Auch wird das kulturelle Programm international sein, mit verschiedenen Künstlern aus sechs verschiedenen Nationen. Allein aus Indien erwarten wir 16 hochkarätige Künstler des „Tibetan Institute of Performing Arts“, die uns mit interessanten Tanzdarbietungen aufwarten werden.

Das alles sprengt allerdings unser finanzielles Budget mit Ausgaben von mehr als 70.000,- Euro. Wir möchten bei der Qualität der Räumlichkeit und bei der Zusammenstellung des kulturellen Programms jedoch nicht sparen. Wir  vertrauen auf die großzügige Unterstützung unserer Freunde durch eine Spende, um diese finanzielle Belastung zu meistern.

Bitte helfen sie uns durch eine Spende!

Danke!

 

VEREINSKONTO:

POST BANK  
Kontonummer: 0946147704
Bankleitzahl: 60010070
IBAN:DE29 600 100 700 946 147 704
BIC:PBNKDEFF

Verwendungszweck: S.H. Dalai Lama 80. Geburtstag 

ORT:

JAHRHUNDERTHALLE FRANKFURT
Pfaffenwiese 301
65929 Frankfurt
Zeit: 13. Juli 2015 
Beginn: 14:00 Einlass: 12:30
ACHTUNG: Einlass nur nach schriftlicher Anmeldung bei jayang1016@hotmail.de

Verein der Tibeter in Deutschland e.V.
Vorsitzender: Lobsang Phuntsok

KONTAKTE:

Für das Tibetische: Lobsang Phuntsok:
+49-228-9617 7176 / Handy: +49-173-182 0548
Email: lotsok@yahoo.com

Für Deutsch und English: Jamyang L. Paldentsang: 
Handy:+49-176-83344977
Email: jayang1016@hotmail.de

Pressekontakt: Dalha Agyitsang: 
Tel:+49-228-241161 / Handy:+49-175-6188251
Email: dagyitsang@gmx.de

Kulturprogramm: Dr. Palden Tawo: 
Tel:+49-2351-944753 / Handy:+49-171-7877883
Email: ptawo@t-online.de

Fundraising: Puntsok Tsering: 
Handy:+49-1719432805
Email: tsering@tibethaus.com

www.tibetgermany.de   
In English-བོད་ཡིག་འདི་ནས་གཟིགས་རོགས >>>

Middle Way Politik

Was kannst Du tun?

Selbstverbrennung

 

Letzte Änderung: 10-04-2016

01:01 CEST

Herzlich willkommen auf Verein der Tibeter in Deutschland e.V. offizielle Homepage! Sie befinden sich auf der umfangreichsten Webseite zum Thema Tibet und Menschenrechte in deutscher Sprache.

Druckversion Druckversion | Sitemap

Satzung | Advertise with us! | Kontakt

© 2011 Verein der Tibeter in Deutschland e.V.